Acht eenvoudige stappen om een nagajuban aan te trekken.

De nagajuban is te vergelijken met ondergoed en wordt onder de kimono gedragen.

1) Trek de Nagajuban aan en hou beide einden van de Eri vast. Vergewis je ervan dat de naad precies in het midden van je rug zit.

2) Hou beide einden van de Eri in n hand en grijp de naad van de nagajuban op je rug met de andere hand. Maak nu ruimte, ongeveer de grootte van je vuist, tussen de Eri en je nek.

3) Wees nu voorzichtig, je mag niet meer aan de Eri trekken terwijl je de Shitamae (dat is dat rechterflapje) voor je borst plooit.

4) Trek nu de Uwamae (linkerflapje) over je borst zodat de kruising van beide Eri precies in het midden zit.

5) Nu kan je de Datejime omgorden. Hou het midden van de Datejime met je rechterhand en breng naar je linkerzijde met je linkerhand.

6) Sla het om je heen, beide zijden gekruist op je rug, en breng de uiteinden terug naar voor.

7) En knoopje leggen en de uiteinden naar de andere richting plooien.

8) Steek de uiteinden onder de Datejime en strijk de rimpels aan de achterkant glad.
Klaar.

Nu ka je beginnen met het aantrekken van de kimono en daarna nog de obi. Dan eventueel nog een overjas en je mag gezien worden.
These pictures : Courtesy of Asahi Japan Collectibles